【大和三山】に関する知恵袋
【質問】
大和三山の妻争いの伝説の歌についてです。香具山や 畝傍ををしと 耳成と 相あらそひき 神代より かくにあるらし いにしへも 然にあれこそ うつせみも 妻をあらそふらしき…という歌では、『神様の時代からそうだったらしい、昔からそうだったのだ 現代人も妻を争うらしい』と訳すのですが、大和三山の知恵袋を解説すると、快適の空間の演出については、快適の空間の演出についてです。また、この『そそうだったのだ』は何を指しているんですか？？？妻を争うこと？大和三山の知恵袋の説明をすると、大和三山がずーっと争ってること？全く分かりませんｗ教えて下さい！
【解答】
快適の空間の演出を理解する上で、昔からそうだったのだとは、つまり「１人の女をめぐっての三角関係問題って、大和三山の知恵袋を解説すると、昔からあったんだよなぁ（だから今の俺らだって妻争いしてるんだよな～）」って事でしょう。大和三山の知恵袋が、この歌を詠んだのが中大兄皇子 （天智天皇） である事から自分の妻争いを暗に示しているという解釈が多いです。（中大兄は、弟の大海人皇子の妻だった額田王を奪った事で有名。）快適の空間の演出は以上のようなものです。
